если есть вопросы лично ко мне, а не по поводу обсуждаемых тем; вы хотите мне что-то очень срочно сообщить, и у вас нет возможности со мной экстренно связаться; вы хотите мне сказать, какая я молодец что-то интересное или оставить линк, куда мне стоит заглянуть; в конце-концов, если есть тема, на которую вы бы хотели услышать мои рассуждения в виде отдельного поста, пишите, оставляйте e-mail-ы и заявки а также похвалы тут.

"ха-ха-ха", мои предложения отдают на реализацию другим людям. мне читают нотации на тему: так это не работает, а потом их реализуют другие. вот тебе и родео. с щитом или на щите. чувствую себя идейной батарейкой. пора сделать паузу и направить свои идеи внутрь себя. 20 декабря у нас начинаются каникулы, вот и займусь.

***
занятия с пенсионерами - для меня это челендж. с одной стороны, было страшновато. я уже ассистировала по своей инициативе. (тогда) было тяжеловато, посколько они задавали вопросы вне рамок того курса и той информации, что им давали. и приходилось искать золотую середину, чтобы не обидеть преподавателя и ответить на поставленный вопрос. когда я сама готовилась преподавать, меня страшило, что я останусь наедине с этими "почемучками". но на вопросы я уже могла ответить, потому что программу разрабатывала сама. потому что к турдностям готовилась сама.

и теперь этот челендж закончился. я хотела довести это от начала и до конца. и теперь у меня эту возможность забрали.

у меня в жизни сейчас сплошное родео: я пытаюсь удержаться в заданном ритме, а она брыкается.

хорошо, что не коррида, ага))

если раскрыть тему, то на работе очень много дел. конец года что ли? кстати!!! мне так нравится, как тут готовятся к НГ! не успел отшуметь хеллоуин, а на следующий день уже стали украшать дома. в магазинах так вообще с середины октября продаются новогодние игрушки! я обожаю ко всему готовиться заранее, поэтому прикупаю потихоньку всякую новогоднюю мишуру. ура!

***
сегодня начала компьютерный курс для пенсионеров. хм, дааа... интересные впечатления.
пара моих предложений на работе начали внедряться. одно при одобрении директора, второе ... он был вынежден, после того, как его приперли к стенке. теперь осталось найти человеческие ресурсы для воплощения... не совсем подходящее время, но лучше поздно, чем никогда.

***
продолжаю знакомиться с грядущей учебой - ковыряю потихоньку сайт своего универа. это так интересно!!!! было бы побольше времени! хочу обговорить свой выбор с человеком, который бы мне посоветовал выбрать затем направление. я понимаю, что сперва делается выбор, а потом учеба, но у меня планы меняются по ходу действия, и я хочу свою учебу не совсем в то русло, куда мне предлагает университет. нужен взгляд со стороны, чтобы оценили адекватность.

***
я тут уже полгода, даже почти 7 месяцев. ничего себе - время летит! мне кажется, что я еще стою у порога чего-то грандиозного. что-то меня ждет, только я не знаю, за какой дверью, поэтому открываю все.

***
p.s. Влад, "дыбр" это сокращенное от "lytdybr" - "дневник" в непереключенной раскладке.

американские новостные сайты с очередной сенсацией: "вашингтонский киллер"  John Allen Muhammad наконец казнен.

утром я открываю корпоративный ящик, автоматически загружается страница новостей. события на американском континенте еще не стали для меня чем-то очень важным, чтобы я отслеживала их в такой ретроспективе (хотя, пожлуй, можно начинать, да:)  рядом с моим компьютером случайно оказался чернокожий сотрудник, который тут же начинает комментировать это событие. по-французски. а я еще не проснулась, новость не прочла, только вижу портрет осужденного чернокожего, и сразу в голову лезут политкорректные мысли: "наверное, за дело посадили. но раз черный, надо раздуть сенсацию."  ура, в этот раз сенсация не была высосана из пальца черного цвета, а очень даже по делу. я помню тот кошмар, больше даже по фильму "телефонная будка", когда в твою жизнь кто-то так кардинально вмешивается. но фильм-фильмом, и дома все равно трудно представить, что такое может происходить на самом деле.

***

в разговорах от Мухаммеда мы перешли к смертным казням вобще. мой сотрудник рассказал, что в Киншасе у них случилась как-то публичная казнь: на стадионе казнили вора через повешение с телетрансляцией по всей стране. и они детьми на все это смотрели. и их очень рассмешили предсмертные судороги казненного. и кто-то из детей решил во дворе поиграть в эту игру. завязали руки, поставили на камень, накинули петлю на шею. мальчик в петле дергался, а остальные дети смеялись, не понимая, что это не игра.

ну, мы же играли в Робин Гудов...

***

а еще вспомнилась одна история на рассистскую тему (не знаю, поймет ли юмор мой сотрудник, поэтому не рискую ему рассказывать). моя мама когда-то давным-давно работала в ЦУМе. и пришел в ее отдел как-то черный покупать то ли брюки, то ли пояс. я не помню всех деталей, но как-то так случилось, что он пожал ей руку (думаю, что мама вряд ли выступила инициатором ). после этого мама пулей помчалась в туалет отмывать руку.

***

муж вчера приходит с работы и рассказывает какие-то шутки с работы. одному из сотрудников говорят, что у него появились седые волосы, значит он уже старикан. тот отшучивается, а потом ему говорят:  и вообще ты - азиат! 

пошутили. внутри коллектива может звучать уместно, а со стороны послушаешь, можно и обидеться.

http://o-liska.livejournal.com/26814.html

http://www.flickr.com/photos/42636037@N05/sets/72157622383484457
мои четверговые похождения. в тот день мы обходили дома избирателей в паре с кандидатами. мне достался молодой кандидат - Арут! он стоит на переднем плане.

в субботу была в ботаническом саду: видела лису на выпасе - она от кого-то бежала по лужайке. как за ней все устремились! видимо, от этих всех она и мчалась. а какая она красотка пушистая была! наверное, первый раз в жизни видела такую красавицу!

ну а сегодня очередной порт-а-порт на предвыборном участке: правда, в этот раз, предварительные результаты были не такими обнадеживающими. но, как говорится, наше дело - собрать мнения. зато попрактиковала английский и французский немного, ага.

в Монреале началась предвыборная компания перед муниципальными выборами 1 ноября. я понемногу волонтерю на участках. за последнюю неделю побывала в Лашине, Кот-де-Неж, сегодня вот в Ахунстике. открыла для себя Монреаль с новой стороны. каждый раз мне все больше и больше нравится (даже страшно представить, что же будет в следующий раз:))) жизнь очень интенсивна, очень позитивна, люди кругом открытые.. так здорово общаться с успешными людьми, а не вариться в среде иммигрантов, которые только и жалуются на то, что выхода нет, денег нет, жизни нет. можно, конечно, сидеть тихо в углу и завидовать: "ага, ты можешь радоваться жизни, потому что (нужное подчеркнуть):
1) ты тут родился;
2) ты молодой, у тебя все впереди;
3) тебя сюда привезли в детстве, ты успел стать своим;
4) у тебя хороший язык, ты можешь многого добиться..."

продолжать можно до бесконечности.  как минимум, претензии по пунктам 2 и 4 я уже слышала в свой адрес. на что я говорю: "мои года - мое богатство" или "а вам что мешает?" ))

в среду заменила преподователя в группе бабушек-дедушек, которых мы учим компьютерной грамотности. это был экспромт, т.к. меня фактически поставили перед фактом, что надо. потом они подошли у руководству и сказали, как же я хорошо объясняю)) а на прошлой неделе тоже был забавный случай: я сижу в кабинете позади всех, и одна бабуля делится со своей соседкой: "ой, на прошлой неделе нам тут помогала Лена - такая хорошая девочка!". я сижу сзади и расцветаю)) бабуле 85 лет, дома стоит компьютер с линуксом, который она категорически не хочет сносить (а мы учим винду), т.к. "это новый, хороший компьютер, он мне еще прослужит долго" - какая оптимистка! ээх, мою бы бабушку сюда!!!

в ботаническом саду - я тоже писала - одни позитивные эмоции: красота, все кругом улыбаются. если устала - можно пройтись по павильону, посидеть перед садом камней - а он действительно красивый!!!! сидишь, слушаешь информацию гида в наушниках, пьешь зеленый чай (нас аниматоры угощают), и словно действительно оказываешься в японии... я вообще не почувствовала, что это работа. а еще, когда люди слышат, что я там волонтерю, все сперва радуются за меня, а потом даже слегка завидуют))

что касается работы, то первый день был.. странным. теперь влилась, все шустро делаю, сама радуюсь, как все получается координировать! с координатором проекта, в котором я участвовала, и в большей степени ради которой я решила тут поработать (думала, будет больше времени для общения!!!) пересекаемся только в перерывах между ее занятиями и индивидуальными консультациями. поразительно, я больше с ней общалась на уроках))  

ха, а еще прикол! сегодня была посетительница, которой пришлось ждать директора, и которую он попросил чем-то занять. я развлекаю ее светской беседой, и тут она мне выдает: "да, секретари тут часто меняются.. засыхают со скуки - тут же работы нет: сиди в носу ковыряй" я чуть со стула не упала! я отвлекаюсь от кучи дел ради тебя, и мне еще такое приходится выслушивать! в душе я, конечно, с нее посмеялась.

я сегодня проходила стажировку под руководством местной дамы, квебекуа, которая волонтерит уже 9 лет. убиться можно)) напоминаю, что недавно я устроилась в ботаничский сад, а именно в японский павильон на Accueil - это что-то типа рецепции при входе. я даже не ожидала, что та работа, на которую я претендую, сможет дать мне НАСТОЛЬКО много положительных эмоций!

1) сегодня Рашель меня вводила в курс дела, и я поняла, что я всегда понимаю ее квебекский французский. жаль, что дальше мы будем работать в разные дни, я бы очень-очень хотела с ней еще пообщаться, послушать ее конструкции, как она все это произносит.

2) квебекуа - очень открытые люди! все иммигранты почему-то считают, что квебекуа - закрытые и неприветливые! напротив, они очень коммуникабельные, и любят small-talk, задавая тебе вопросы, и ожидая вопросов с твоей стороны, готовые ответить на твои вопросы. в молдове общие темы слишком быстро исчерпывались, а тут я открыла для себя прелесть этого small-talk-a, когда ты говоришь и говоришь, и практикуешь язык)

3) я познакомилась с необычными людьми: японкой, которая родилась в бразилии, проходила мастерат в японии, во францию поехала шлифовать французский, в италию - изучать искусство, и познакомившись там с квебекуа, осела в Монреале. Рашель - местная пенсионерка, которая волонтерит не только в ботаническом саду, но еще и в каком-то госпитале - работает с престарелыми людьми. она мне рассказала, что у нее 4 брата и 4 сестры!!!

4) я не всегда могу правильно что-то порекомендовать по-фр, кроме того, люди подходят с совершенно удивительными вопросами, которые я даже не понимаю! есть куда расти!!! ура! это практика фр-англ весь день! это так здорово!

5) удивительно красивые окрестности: прямо рядом сад-дзен, можно просто сесть рядом и послушать, что в наушниках рассказывает ведущая про этот сад. можно пройтись по выставке, пойти попить зеленого чаю. очень спокойная обстановка.

6) Хидеко меня спросила, есть ли у меня с собой фотографии мидзухики. в следующую субботу я принесу фотографии и конверты, шнуры и будем плести узлы в свободное от работы время))

йяй!!!

награда нашла героя работа нашла меня. в общем, с понедельника выхожу работать секретарем в русскоязычном центре. неожиданно, если честно. вот всегда так: только я выстрою свои перспективы-планы развития, что-то тут же подвернется, от чего невозможно отказаться.

моя любовь - Ботанический сад - меня дождался. я вынашивала решение и, наконец, выносила: завтра иду на собеседование, чтобы меня взяли в Японский павильон в качестве волонтера.

еще до отъезда, еще даже готовясь к интервью, я начиталась в умных справочниках, что benevolat (работа на общественных началах) - это очень-очень гуд для канадской интеграции. приехав сюда, я кругами ходила вокруг ботанического сада (ну и внутри, конечно, тоже :), раздумывая, насколько я могу пожертвовать своим временем во имя того, что может быть, не слишком полезно, но зато очень интересно!

в подготовительной программе я получила недостающие  пинки , и созрела! потому что польза от этого мероприятия заключается не в количестве дензнаков, которые я могла бы получить за свое время. а в том, что:
- это практика фр./англ,
- расширение круга знакомств (тут это очень помогает в поиске работы, т.к. только 4% вакансий попадают на открытый рынок труда),
- получение необходимого опыта работы (без которого ты не устроишься),
- рекомендации,
- и в конце-концов, мне там очень-очень нравится!!! я в пятницу была в 10 утра, там такая тишина! завтракают расслабленные белки , чайки на газонах пасутся - чем не зоопарк?

завтра (точнее, уже сегодня) в 10.30 - иду на собеседование с ответственной по волонтерской работе в японском павильоне ботанического сада. был такой забавный момент: мы с ней говорим-говорим по телефону по-фр, договариваемся о встрече, я в конце разговора спрашиваю: "а кого мне спросить?" а она мне по-рус. отвечает: "меня зовут Соня"!!!

а вообще, у меня про ботанический сад столько новостей! и столько статей назрело! но нет времени это все красиво оформить (( но одна из главных новостей: ботанический сад собираются расширять; там собираются строить планетарий (!!!) второй в Монреале! йоу!